法华经结缘网
标题

归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

来源:法华经结缘网作者:时间:2023-05-23 06:07:14
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。古诗原文[挑错/完善]出自 唐代 吕岩 《牧童》草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxue
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。 古诗原文[挑错/完善]

出自 唐代 吕岩 《牧童》

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。

牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。

注释解释

牧童:放牛放羊的孩子。

铺:铺开。

横野:辽阔的原野。

弄:逗弄,玩弄。

饱饭:吃饱了饭。

蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。

卧月明:躺着观看明亮的月亮。

创作背景

钟傅原本是一个书生,因李宪推荐做了兰州推官,但是仕途不顺,多次被降职。钟傅在镇守平凉(今甘肃省平凉县)的时候,曾经与一位道士闲游,看见一个牧童牵着一头大黄牛来到院子里。道人说此牧童会作诗,钟傅不信。牧童应道人之请,即兴作下此诗。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

首句“草铺横野六七里“描述了视觉上的感受,放眼望去,原野上草色葱茏。一个“铺”字,表现出草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景。

第二句“笛弄晚风三四声。”描述了听觉上的感受,侧耳倾听,晚风中牧笛声声。一“弄”字,更显出了一种情趣,把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味,传达出来了。笛声的悠扬悦耳,反映出晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境。未见牧童,先闻其声,具有无限美好的想象空间。这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字,只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。

  第三句“归来饱饭黄昏后”,诗人笔锋一转,开始直接描写牧童,牧童吃饱了饭,已经是黄昏之后了。

末句“不脱蓑衣卧月明”描写牧童休息的情景。把以地为床,以天为帐,饥来即食,困来即眠,无牵无挂,自由自在的牧童形象刻画得活灵活现。诗人没有描写牧童躺下做什么,牧童可能是想舒展下身子,也可能是欣赏月色。诗人似乎只把他之所见如实地写了下来,却有无限的想象空间。

全诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图:原野、绿草、笛声、牧童、蓑衣和明月。

诗中有景、有情,有人物、有声音,这生动的一幕,是由远及近出现在诗人的视野里的;写出了农家田园生活的恬静,也体现了牧童放牧生活的辛劳,是一首赞美劳动的短曲。草场、笛声、月夜、牧童,像一幅恬淡的水墨画,使读者的心灵感到安宁。

《牧童》一诗,不仅让读者感到了“日出而作,日落而息”的生活的安然与恬静,也让读者感受到了牧童心灵的无羁无绊,自然放松。该诗反映了诗人心灵世界的一种追求,对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的一种向往。诗中尽道牧童生活的闲逸与舒适。此诗委婉劝说钟傅趁早离开那尔虞我诈、角名竞利的官场,回归田园,过牧童那样无欲无求的生活。在此诗中,牧童即是以智者的化身出现为迷失在宦途中的钟傅指路,而其人未必真是牧童。本诗语言朴直清新,明白如话,表现出一种“由工入微,不犯痕迹”的精湛功夫。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
你想得到智慧相、慈悲相、 你想得到智慧相、慈悲相、

你想得到智慧相、慈悲相、福报相吗? 在《地藏经...

你心墙高筑在防着什么 你心墙高筑在防着什么

你心墙高筑在防着什么现代房屋的铁窗与围墙愈筑愈...

你心墙高筑 防着什么呢 你心墙高筑 防着什么呢

你心墙高筑 防着什么呢把心墙拆除,从消除自己的烦...

你是“面子”佛教徒吗?怪 你是“面子”佛教徒吗?怪

你是“面子”佛教徒吗?怪圈慎入!了解自己的内心...

你心墙高筑,在防着什么呢 你心墙高筑,在防着什么呢

你心墙高筑,在防着什么呢现代房屋的铁窗与围墙愈...

最新文章
净土法门法师:宣布自己有 净土法门法师:宣布自己有

净土法门法师:宣布自己有把握往生如法吗? 宣布自...

净土法门法师:安乐死不能 净土法门法师:安乐死不能

净土法门法师:安乐死不能干,病人死后还受罪问:...

净土法门法师:安乐死与自 净土法门法师:安乐死与自

净土法门法师:安乐死与自杀和他杀有什么不同?...

净土法门法师:家中有老年 净土法门法师:家中有老年

净土法门法师:家中有老年痴呆症患者或植物人,临...

净土法门法师:宗教的团结 净土法门法师:宗教的团结

净土法门法师:宗教的团结、种族的和睦,可帮助利...

净土法门法师:家中能否供 净土法门法师:家中能否供

净土法门法师:家中能否供奉祖先牌位? 问:请问家...

净土法门法师:定中所见佛 净土法门法师:定中所见佛

净土法门法师:定中所见佛陀讲经,怎知非心意识所...

净土法门法师:宣扬佛家因 净土法门法师:宣扬佛家因

净土法门法师:宣扬佛家因果教育与中国传统教育,...

净土法门法师:家中供狐仙 净土法门法师:家中供狐仙

净土法门法师:家中供狐仙,是否障碍往生极乐世界...

净土法门法师:家中常看到 净土法门法师:家中常看到

净土法门法师:家中常看到两个黑影,请问要如何处...

友情链接

手机版 网站地图